Hermann Winker

1 STANDARD 20- CONTAINER 260,000KGS 0,770CBM SHIPPERS LOAD AND COUNT 1 PACKAGE AUTOPARTES HS:73181691 INVOICE:2615689 THIS DOCUMENT HAS BEEN ISUED FOR THE SOLE AND ONLY PURPOSE OF FILING THE CARGO MANIFEST INFORMATION WITH THE US CUSTOMS IN COMPLIANCE WITH 19 CFR PARTS 4 ET SEQ., 113 ET SEQ. AND 178 ET SEQ. IT DOES NOT CONSTITUTE EVIDENCE OF RECEIPT OF THE GOODS DESCRIBED THEREIN, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCE CONFER TO ANY PARTY ANY RIGHT WHATSOEVER IN RESPECT OF SUCH GOODS, SPECIFICALLY BUT NOT EXCLUSIVELY EXCLUDING ANY RIGHT TO DELIVERY, ACTUAL OR CONSTRUCTIVE POSESION. NOTWITHSTANDING ANY TERMS OR CONDITIONS STATED HEREIN TO THE CONTRARY, THIS DOCUMENT IS NOT, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES DEEMED TO BE, EITHER A CONTRACT OF CARRIAGE OR THE EVIDENCE OF THE EXISTENCE OF ANY CONTRACT OF CARRIAGE BETWEEN THE CARRIER, ITS SERVANTS, AGENTS OR SUB-CONTRACTORS, AND ANY PARTY INDICATED HEREIN, INCLUDED BUT NOT LIMITED TO ANY PARTY APPEARING AS SHIPPER, CONSIGNEE, NOTIFY, NOR ANY TRANSFEREE, ENDORSEE OR HOLDER IN DUE COURSE OF THIS DOCUMENT, NEITHER SHALL IT GIVE ANY SUCH PARTY ANY RIGHT WHATSOEVER AGAINST, NOR CREATE ANY LEGAL RELATIONSHIP WITH, NOR IMPOSE ANY OBLIGATION WHATSOEVER ON THE CARRIER, ITS SERVANTS, AGENTS OR SUB-CONTRACTORS TOWARDS ANY SUCH PARTY, SPECIFICALLY BUT NOT EXCLUSIVELY EXCLUDING ANY BAILMENT OR ATTORNMENT. CARRIER DEMURRAGE RULES FORM AN INTEGRAL PART OF THIS B L AND ARE DEEMED TO BE INCORPORATE HEREIN, EMPTY CONTAINERS HAVE TO BE RETURNED BY THE CONSIGNEE (S) IN GOOD AND CLEAN CONDITION TO THE PLACE DESIGNATED BY THE CARRIER OR HIS LOCAL AGENT. THE DAYS OF DEMURRAGE WILL START AFTER THE FREE TIME AGREED WITH THE LINE UNTIL THE DATE OF THE RETURN OF THE EQUIPMENT AT THE DESIGNATED PLACE. HOUSE B L MASTER BL:CHIWPBCC08W00

NUTS, THREADED1 HIGH CUBE 40-CONTAINER628,000KGS 1,050CBMSHIPPERS LOAD AND COUNT1 PACKAGE AUTOPARTESHS:73181691INVOICE:2580394THIS DOCUMENT HAS BEEN ISUED FOR THESOLE AND ONLY PURPOSE OFFILING THE CARGO MANIFEST INFORMATION WITHTHE US CUSTOMS INCOMPLIANCE WITH 19 CFR PARTS 4 ET SEQ., 113ET SEQ. AND 178 ET SEQ.IT DOES NOT CONSTITUTE EVIDENCE OF RECEIPTOF THE GOODS DESCRIBEDTHEREIN, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCECONFER TO ANY PARTY ANYRIGHT WHATSOEVER IN RESPECT OF SUCH GOODS,SPECIFICALLY BUT NOTEXCLUSIVELY EXCLUDING ANY RIGHT TO DELIVERY,ACTUAL OR CONSTRUCTIVEPOSESION. NOTWITHSTANDING ANY TERMS ORCONDITIONS STATED HEREIN TOTHE CONTRARY, THIS DOCUMENT IS NOT, ANDSHALL UNDER NO CIRCUMSTANCESDEEMED TO BE, EITHER A CONTRACT OF CARRIAGEOR THE EVIDENCE OF THEEXISTENCE OF ANY CONTRACT OF CARRIAGEBETWEEN THE CARRIER, ITSSERVANTS, AGENTS OR SUB-CONTRACTORS, AND ANYPARTY INDICATED HEREIN,INCLUDED BUT NOT LIMITED TO ANY PARTYAPPEARING AS SHIPPER,CONSIGNEE, NOTIFY, NOR ANY TRANSFEREE,ENDORSEE OR HOLDER IN DUECOURSE OF THIS DOCUMENT, NEITHER SHALL ITGIVE ANY SUCH PARTY ANYRIGHT WHATSOEVER AGAINST, NOR CREATE ANYLEGAL RELATIONSHIP WITH,NOR IMPOSE ANY OBLIGATION WHATSOEVER ON THECARRIER, ITS SERVANTS,AGENTS OR SUB-CONTRACTORS TOWARDS ANY SUCHPARTY, SPECIFICALLYBUT NOT EXCLUSIVELY EXCLUDING ANY BAILMENTOR ATTORNMENT.HOUSE BILLMASTER BL:CHIWPBCBTHR00

------------ CMAU4182973 DESCRIPTION---------1 PACKAGE628 KGM0.88 MTQCAR PARTSHS:73181691-------------GENERIC DESCRIPTION-------------

------------ CMAU1984065 DESCRIPTION---------1 PACKAGE505 KGM0.88 MTQAUTOPARTESHS:73181691-------------GENERIC DESCRIPTION-------------

1 PACKAGE 750 KGM 0.96AUTOPARTESHS:73181691INVOICE:2525198