1
|
""1. Лікарські засоби для людини, щоне містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; невідноситься до категорії анальгетиків,харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі:- ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoulesin a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачціз картону з маркуванням українською та російською мовами – 56017 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату – C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі – 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини – 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН 4.6; кількісний вміст 0.0489 - 0.0505г/мл; стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему,"" ""а також як кардіологічний препарат. Серія № 010617, 020717. Термін придатності 30.06.2020, 31.07.2020. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: Consignor /Вантажовідправник Laboratorios Inibsa,S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км,м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Seller /Продавець Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, ІспаніяManufacturer/ Виробник Laboratorios Inibsa,S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, ІспаніяBuyer /Consignee: Research-and-Production Firm """"MICROKHIM"""" Ltd. 33 Lenin Street, 93000, Rubezhnoye, Lugansk region, Ukraine.Покупець /вантажоодержувач: ТОВ Науково-виробнича фірма """"МІКРОХІМ"""", Україна, 93000, Луганська обл., м. Рубіжне, вул. Леніна, 33. CONTRACT No.03/01/2017 from 03 January 2017 / Контракт №03/01/2017 от 03 января 2017р.LOT Batch number /номер партії: 010617, 020717. Description /Найменування: ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2 ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій, 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами. Medicinal product /Лікарський засіб. No. of the Certificate on the State Registrationof the Ukraine: UA/9896/01/01 from 01.08.2014, valid until 01.08.2019 / Свідоцтво про державну реєстрацію №: UA/9896/01/01 від 01.08.2014 року, свідоцтво дійсне до 01.08.2019 року;Boxes on the pallet / коробів на пале""
|
""ТОВ НВФ """"МІКРОХІМ""""Україна""
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2017-09-08
|
ES
|
2
|
""1. Друкована продукція у вигляді Інструкції для медичного використаннялікарського засобу; містять зведений опис характеристик медичного препарату, застосування, термін придатності, умовизберігання, вид упаковки, найменуваннята адреси виробника/заявника, номер реєстраційного посвідчення та наказу МОЗ України; виготовлені в строгому прямокутному вигляді на спеціальномутонкому папірі з щільність паперу 50 г/м2, білого кольору, без текстур і вмісту малюнків, не мають покриття, просочення і обробки; використаний офсетний вид двостороннього друку українською мовою шрифтом Arial з розміром шрифту 8 і міжрядкового інтервалу в 10пт; призначені для вкладення в упаковки з лікарськими засобами:- АРМАДІН, розмір одного примірника 105х440 мм, чотири складання - 35000 екземплярів.- ТРІЗІПІН, розмір одного примірника 105х370 мм три складання - 22200 екземплярів.""
|
""ТОВ НВФ """"МІКРОХІМ""""Україна""
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2017-07-05
|
ES
|
3
|
1. Лікарські засоби для людини, щоне містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; невідноситься до категорії анальгетиків,харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі:- TRIZIPIN, solution for injections, 100 mg/ml 5 ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / ТРИЗИПІН, розчин для ін'єкцій, 100мг/мл по 5 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 36095 упаковок. Хімічна формула: 3-(2,2,2-триметигідразиній) пропіонату дигідрату – C6H14N2O2 x 2H2O. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 5мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі – 100 мг/мл мілдронат дигідрата, допоміжні речовини – 5млводи для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН - 8.2, кількісний вміст - 100.8 мг/мл / 101.5 мг/мл, стерильний. Застосовується в медицині як засіб, що впливає на серцево – судинну систему. Серія № 020316, 030316, 040316. Термін придатності 03-2019. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: Consignor /Вантажовідправник: Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llicade Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Seller /Продавець: Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Manufacturer/ Виробник: Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain/ Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Buyer /Consignee: Research-and-Production Firm ""MICROKHIM"" Ltd. 33 Lenin Street, 93000, Rubezhnoye,Lugansk region, Ukraine. Покупець /вантажоодержувач: ТОВ Науково-виробнича фірма ""МІКРОХІМ"", Україна, 93000, Луганська обл., м. Рубіжне, вул. Леніна, 33. CONTRACT № MK-062015 from June 01, 2015 Контракт № MK-062015 від 01.06.2015. LOT BATCH number /номер партії: 020316, 030316, 040316. Description /Найменування: TRIZIPIN, solution for injections, 100 mg/ml 5 ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages ТРИЗИПІН, розчин для ін'єкцій, 100 мг/мл по 5 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру у пачці з картонуз маркуванням українською та російською мовами. Medicinal product / Лікарський засіб. No. of the Certificate on the State Registration of the Ukraine: UA/ 9897/01/01 from 01.08.2014, valid until 01.08.2019 / Свідоцтво про державну реєстрацію №: UA/9897/01/01 від 01.08.2014 року, свідоцтво дійсне до 01.08.2019 року; Boxes on the pallet / к
|
ТОВ НВФ ""МІКРОХІМ""Україна
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2016-11-09
|
SPAIN
|
4295.29 кг
|
4
|
1. Лікарські засоби для людини, щоне містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; невідноситься до категорії анальгетиків,харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі:- ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoulesin a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами – 57423 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату – C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі – 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини – 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН 4.5-4.6; кількісний вміст - 0.0500г/мл, 0.0504г/мл; стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову
|
ТОВ НВФ ""МІКРОХІМ""Україна
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2016-08-08
|
SPAIN
|
0.00
|
5
|
1. Лікарські засоби для людини, що не містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; не відноситься до категорії анальгетиків, харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі: - ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 60267 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату - C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі - 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини - 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН - 4.6; кількісний вміст - 0.0500г/мл, 0.0501г/мл; стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему, а також як кардіологічний препарат. Серія № 010116, 020216. Термін придатності 01-2019, 02-2019. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: Consignor /Вантажовідправник Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Seller /Продавець Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Manufacturer/ Виробник Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km.14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія. Buyer /Consignee: Research-and-Production Firm ""MICROKHIM"" Ltd. 33 Lenin Street, 93000, Rubezhnoye, Lugansk region, Ukraine. Покупець /вантажоодержувач: ТОВ Науково-виробнича фірма ""МІКРОХІМ"", Україна, 93000, Луганська обл., м. Рубіжне, вул. Леніна, 33. CONTRACT № MK-062015 from June 01, 2015 Контракт № MK-062015 від 01.06.2015 LOT BATCH number /номер партії: 010116, 020216. Description /Найменування: ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2 ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages. АРМАДІН, розчин для ін'єкцій, 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами. Medicinal product / Лікарський засіб. No. of the Certificate on the State Registration of the Ukraine: UA/ 9896/01/01 from 01.08.2014, valid until 01.08.2019 / Свідоцтво про державну реєстрацію №: UA/9896/01/01 від 01.08.2014 року, свідоцтво дійсне до 01.08.2019 року; Boxes on the pallet / коробів на палеті: 84/73+1/5+1. Total number of packages / загальна кількість упаковок: 3360 (для палет 0001/0027-0008/0027, 0010/0027-0018/0027) / 2930 (для палети 0009/0027) / 217 (для палети 0019/0027). Packages in a box / упаковок в коробці: 40/40+10/40+17. PALLET/палета 0001/0027 - 0019/0027. Waga netto / вага нетто 204,96 Kg (для палет 0001/0027-0008/0027, 0010/0027-0018/0027) / 178,73 Kg (для палети 0009/0027) / 13,24 Kg (для палети 0019/0027). Waga brutto / вага брутто 243,40 Kg (для палет 0001/0027-0008/0027, 0010/0027-0018/0027) / 215,45 Kg (для палети 0009/0027) / 39,10 Kg (для палети 0019/0027). SN Batch number / номер партії: 010116 / 020216. DATE OF MANUFACTURE / Дата виробництва: 01.2016, 02.2016. Термін придатності 31.01.2019, 28.02.2019. CP UA/9896/01/01 01.08.2014. На пакувальну тару нанесені застережливі маніпуляційні знаки для транспортування та зберігання товару. Кожна індивідуальна картонна коробка має особисте маркування, яке виготовл
|
ТОВ НВФ ""МІКРОХІМ""Україна
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2016-05-13
|
ІСПАНІЯ
|
4996.71 кг
|
6
|
1. Лікарські засоби для людини, що не містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; не відноситься до категорії анальгетиків, харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі: - ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 57319 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату - C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі - 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини - 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН 4.5, 4.6; кількісний вміст 0.0500г/мг, 0.0516г/мл; стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему, а також як кардіологічний препарат. Серія № 091015, 101015. Термін придатності 10-2018. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: Consignor /Вантажовідправник Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія Seller /Продавець Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія Manufacturer/ Виробник Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія Buyer /Consignee: Research-and-Production Firm ""MICROKHIM"" Ltd. 33 Lenin Street, 93000, Rubezhnoye, Lugansk region, Ukraine. Покупець /вантажоодержувач: ТОВ Науково-виробнича фірма ""МІКРОХІМ"", Україна, 93000, Луганська обл., м. Рубіжне, вул. Леніна, 33 CONTRACT № MK-062015 from June 01, 2015 Контракт № MK-062015 від 01.06.2015 LOT BATCH number /номер партії: 091015, 101015. Description /Найменування: ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2 ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages. АРМАДІН, розчин для ін'єкцій, 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами. Medicinal product / Лікарський засіб. No. of the Certificate on the State Registration of the Ukraine: UA/ 9896/01/01 from 01.08.2014, valid until 01.08.2019 / Свідоцтво про державну реєстрацію №: UA/9896/01/01 від 01.08.2014 року, свідоцтво дійсне до 01.08.2019 року; Boxes on the pallet / коробів на палеті: 84/15+1/73+1. Total number of packages / загальна кількість упаковок: 27484 (для палет 0001/0026-0009/0026) / 29835 (для палет 0010/0026-0018/0026). Packages in a box / упаковок в коробці: 40/4/35. PALLET/палета 0001/0026-0009/0026, 0010/0026-0018/0026. Waga netto / вага нетто 1671.72 Kg (для палет 0001/0026-0009/0026) / 1814.73 Kg (для палет 0010/0026-0018/0026). Waga brutto / вага брутто 2011.46 Kg (для палет 0001/0026-0009/0026) / 2164.27 Kg (для палет 0010/0026-0018/0026). SN Batch number / номер партії: 091015 / 101015. DATE OF MANUFACTURE / Дата виробництва: 10.2015. Термін придатності 31.10.2018. CP UA/9896/01/01 01.08.2014. На пакувальну тару нанесені застережливі маніпуляційні знаки для транспортування та зберігання товару. Кожна індивідуальна картонна коробка має особисте маркування, яке виготовлено двома мовами - українською та російською: графічне зображення торгівельну знаку Мікрохім; назва лікарського засобу
|
ТОВ НВФ ""МІКРОХІМ"" Україна
|
LABORATORIOS INIBSA S.A. Іспанія
|
2016-02-08
|
ІСПАНІЯ
|
4805.20 кг
|
7
|
""1. Лікарські засоби для людини, що не містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; не відноситься до категорії анальгетиків, харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі: - ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 60918 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату - C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі - 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини - 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН 4.5, 4.6; кількісний вміст 0.0501г/мг, 0.0512г/мл; стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему, а також як кардіологічний препарат. Серія № 050615, 080915. Термін придатності 06-2018, 09-2018. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: Consignor /Вантажовідправник Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія Seller /Продавець Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія Manufacturer/ Виробник Laboratorios Inibsa, S.A., Spain Ctra. Sabadell - Granollers, Km. 14,5, Llica de Vall, Barcelona, 08185, Spain / Лабораторія ІНІБСА, С.А., Іспанія шосе Сабадель-Гранольєрс, 14,5 км, м. Лліса де Валь, м. Барселона, 08185, Іспанія Buyer /Consignee: Research-and-Production Firm """"MICROKHIM"""" Ltd. 33 Lenin Street, 93000, Rubezhnoye, Lugansk region, Ukraine. Покупець /вантажоодержувач: ТОВ Науково-виробнича фірма """"МІКРОХІМ"""", Україна, 93000, Луганська обл., м. Рубіжне, вул. Леніна, 33 CONTRACT № MK-062015 from June 01, 2015 Контракт № MK-062015 від 01.06.2015 LOT BATCH number /номер партії: 050615, 080915. Description /Найменування: ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2 ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages. АРМАДІН, розчин для ін'єкцій, 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами. Medicinal product / Лікарський засіб. No. of the Certificate on the State Registration of the Ukraine: UA/ 9896/01/01 from 01.08.2014, valid until 01.08.2019 / Свідоцтво про державну реєстрацію №: UA/9896/01/01 від 01.08.2014 року, свідоцтво дійсне до 01.08.2019 року; Boxes on the pallet / коробів на палеті: 112/79+1/99+1. Total number of packages / загальна кількість упаковок: 4480 (для палет 0001/23-0006/23, 0017/23-0022/23) / 3167 (для палети 0007/23) / 3991 (для палети 0023/23). Packages in a box / упаковок в коробці: 40/7/31. PALLET/палета 0001-0007, 0017-0023. Waga netto / вага нетто 273,28 Kg (для палет 0001/23-0006/23, 0017/23-0022/23) / 193,187 Kg (для палети 0007/23) / 243,451 Kg (для палети 0023/23). Waga brutto / вага брутто 316,20 Kg (для палет 0001/23-0006/23, 0017/23-0022/23) / 230,858 Kg (для палети 0007/23) / 284,414 Kg (для палети 0023/23). SN Batch number / номер партії: 050615 / 080915. DATE OF MANUFACTURE / Дата виробництва: 06.2015, 09.2015. Термін придатності 30.06.2018, 30.09.2018. CP UA/9896/01/01 01.08.2014. На пакувальну тару нанесені застережливі маніпуляційні знаки для транспортування та зберігання товару. Кожна індивідуальна картонна коробка має особисте маркування, яке виготовлено двома мо""
|
""ТОВ НВФ """"МІКРОХІМ""""Україна""
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2015-12-14
|
ІСПАНІЯ
|
5133.00 кг
|
8
|
""1. Лікарські засоби для людини, що не містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; не відноситься до категорії анальгетиків, харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі: - ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 59926 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату - C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі - 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини - 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН - 4.6, кількісний вміст 0.0511-0.0517г/мл, стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему, а також як кардіологічний препарат. Серія № 060615, 070715. Термін придатності 06-2018, 07-2018. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: CONSIGNOR / ВАНТАЖОВІДПРАВНИК: LABORATORIOS INIBSA, S.A., SPAIN CTRA. SABADELL-GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛІСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. SELLER / ПРОДАВЕЦЬ: LABORATORIOS INIBSA, S.A., SPAIN CTRA. SABADELL-GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛІСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. MANUFACTURER/ ВИРОБНИК: LABORATORIOS INIBSA, S.A., SPAIN CTRA. SABADELL-GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛІСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. BUYER / CONSIGNEE: RESEARCH-AND-PRODUCTION FIRM """"MICROKHIM"""" LTD, 33 LENIN STREET, 93000, RUBEZHNOYE, LUGANSK REGION, UKRAINE / ПОКУПЕЦЬ / ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ: ТОВ НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА """"МІКРОХІМ"""", УКРАЇНА, 93000, ЛУГАНСЬКА ОБЛ., М.РУБІЖНЕ, ВУЛ.ЛЕНІНА, 33. CONTRACT № МК-062015 FROM JUNE 01,2015 / КОНТРАКТ № МК-062015 від 01.06.2015. LOT BATCH NUMBER / НОМЕР ПАРТІЇ: 060615 / 070715. DESCRIPTION / НАЙМЕНУВАННЯ: ARMADIN, SOLUTION FOR INJECTIONS, 50 MG/ML 2 ML IN THE AMPOULE; 10 ARMADIN, SOLUTION FOR INJECTIONS, 50 MG/ML 2 ML IN AN AMPOULE; 10 AMPOULES IN A BLISTER; 1 BLISTER IN A BOX OF CARDBOARD WITH MARKS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES / АРМАДІН, РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 50 МГ/МЛ ПО 2 МЛ В АМПУЛІ; ПО 10 АМПУЛ У БЛІСТЕРІ; ПО 1 БЛІСТЕРУ В ПАЧЦІ З КАРТОНУ З МАРКУВАННЯМ УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ. MEDICINAL PRODUCT / ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ. NO. OF THE CERTIFICATE ON THE STATE REGISTRATION OF THE UKRAINE: UA/9896/01/01 DTD 01.08.2014, VALID UNTIL 01.08.2019 / СВІДОЦТВО ПРО ДЕРЖАВНУ РЕЄСТРАЦІЮ №: UA/9896/01/01 ВІД 01.08.2014 РОКУ, СВІДОЦТВО ДІЙСНЕ ДО 01.08.2019 РОКУ; Boxes on the pallet / коробів на палеті: 112/85+1/69. Total number of packages / загальна кількість упаковок: 4480 (для палет 001/27-0006/27, 0008/27-0013/27) / 3406 (для палети 0007/27) / 2760 (для палети 0014/27). Packages in a box / упаковок в коробці: 40/6. PALLET/палета. Waga netto / вага нетто 273,28 Kg (для палет 001/27-0006/27, 0008/27-0013/27) / 207,766 Kg (для палети 0007/27) / 168,36 Kg (для палети 0014/27). Waga brutto / вага брутто 316,20 Kg (для палет 001/27-0006/27, 0008/27-0013/27) / 246,39 Kg (для палети 0007/27) / 204,40 Kg (для палети 0014/27). SN Batch number / номер партії: 060615 / 070715. DATE OF MANUFACTURE / Дата виробництва: 06.2015, 07.2015. Термін придатності 30.06.2018, 31.08.2018. CP UA/9896/01/01 01.08.2014. На пакувальну тару нанесені застережливі маніпуляційні знаки для транспортування та зберігання товару. Кожна індивідуальна картонна коробка має особисте маркування, яке виг""
|
""ТОВ НВФ """"МІКРОХІМ""""Україна""
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2015-11-02
|
ІСПАНІЯ
|
6498.00 кг
|
9
|
""1. Лікарські засоби для людини, що не містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; не відноситься до категорії анальгетиків, харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі: - ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 58740 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату - C12H17NO5. Являє собою безбарвну прозору рідину, запаковану в ампули 2 мл. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі - 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини - 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН - 4.6, кількісний аналіз 0.0494-0.0502г/мл, стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему, а також як кардіологічний препарат. Серія № 030615, 040615. Термін придатності 06-2018. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: CONSIGNOR/ВАНТАЖОВІДПРАВНИК: LABORATORIOS INIBSA, S.A. CTRA. SABADELL A GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛІСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. SELLER/ПРОДАВЕЦЬ: LABORATORIOS INIBSA, S.A. CTRA. SABADELL A GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛІСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. MANUFACTURER/ВИРОБНИК: LABORATORIOS INIBSA, S.A. CTRA. SABADELL A GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛІСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. BUYER/CONSIGNEE: RESEARCH-AND-PRODUCTION FIRM """"MICROKHIM"""" LTD, 33 LENIN STREET, 93000, RUBEZHNOYE, LUGANSK REGION, UKRAINE / ПОКУПЕЦЬ/ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ: ТОВ НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА """"МІКРОХІМ"""", УКРАЇНА, 93000, ЛУГАНСЬКА ОБЛ., М.РУБІЖНЕ, ВУЛ.ЛЕНІНА, 33. CONTRACT № МК-062015 FROM JUNE 01,2015 / КОНТРАКТ № МК-062015 від 01.06.2015. LOT BATCH NUMBER/НОМЕР ПАРТІЇ: 030615 / 040615. DESCRIPTION/НАЙМЕНУВАННЯ: ARMADIN, SOLUTION FOR INJECTIONS, 50 MG/ML 2 ML IN AN AMPOULE; 10 ARMADIN, SOLUTION FOR INJECTIONS, 50 MG/ML 2 ML IN AN AMPOULE; 10 AMPOULES IN A BLISTER; 1 BLISTER IN A BOX OF CARDBOARD WITH MARKS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES / АРМАДІН, РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 50 МГ/МЛ ПО 2 МЛ В АМПУЛІ; ПО 10 АМПУЛ У БЛІСТЕРІ; ПО 1 БЛІСТЕРУ В ПАЧЦІ З КАРТОНУ З МАРКУВАННЯМ УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ. FOR MEDICAL PURPOSES/ДЛЯ МЕДИЧНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ NO. OF THE CERTIFICATE ON THE STATE REGISTRATION OF THE UKRAINE: UA/9896/01/01 DTD 01.08.2014, VALID UNTIL 01.08.2019 / СВІДОЦТВО ПРО ДЕРЖАВНУ РЕЄСТРАЦІЮ №: UA/9896/01/01 ВІД 01.08.2014 РОКУ, СВІДОЦТВО ДІЙСНЕ ДО 01.08.2019 РОКУ; Boxes on the pallet/коробів на палеті: 112 / 79 / 45+1. Total number of packages/загальна кількість упаковок: 4480 (для палет 001/32-0012/32) / 3160+1820 (для палети 0013/32). Packages in a box/упаковок в коробці: 40/20. PALLET/палета. Waga netto/вага нето 273,28 Kg (для палет 001/32-0012/32) / 192,76 Kg + 111,02 Kg (для палет 0013/32). Waga brutto/ вага бруто 316,20 Kg (для палет 001/32-0012/32) / 230,40 Kg + 118,30 Kg (для палети 0013/32). SN Batch number/номер партії: 030615 / 040615. DATE OF MANUFACTURE/Дата виробництва: 06.2015. Термін придатності 30.06.2018. CP UA/9896/01/01 01.08.2014. На пакувальну тару нанесені застережливі маніпуляційні знаки для транспортування та зберігання товару. Кожна індивідуальна картонна коробка має особисте маркування, яке виготовлено двома мовами - українською та російською: графічне зображення торгівельну знаку Мікрохім; назва лікарського засобу та його призначення і дозування; хімічна формула;""
|
""ТОВ НВФ """"Мікрохім""""Україна""
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2015-08-04
|
ІСПАНІЯ
|
7897.00 кг
|
10
|
""1. Лікарські засоби для людини, що не містять у своєму складі наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також фенобарбітали; не відноситься до категорії анальгетиків, харчових добавок і вітамінів; розфасовані для роздрібної торгівлі: - ARMADIN, solution for injections, 50 mg/ml 2ml in the ampoule; 10 ampoules in a blister; 1 blister in a box of cardboard with marks in Ukrainian and Russian languages / АРМАДІН, розчин для ін'єкцій 50 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 10 ампул у блістері; по 1 блістеру в пачці з картону з маркуванням українською та російською мовами - 26114 упаковок. Хімічна формула: 2-етил-6-метил-3-гидроксипіридину сукцинату - C12H17NO5. Являє собою безкольорову злегка тоновану прозору рідину. Склад: активний інгредієнт в одиничній дозі - 50 мг/мл емоксіпину, допоміжні речовини - 2мл води для ін'єкцій. Специфікація показників: індекс рН - 4.6, кількісний аналіз - 0.0515г/мл, стерильний. Застосовуються в медицині як засіб, що впливає на нервову систему, а також як кардіологічний препарат. Серія № 010714. Термін придатності 07-2017. Кожне вантажне місце має маркування, яке виготовлено двома мовами - англійською та українською: CONSIGNOR/ВАНТАЖОВІДПРАВНИК: LABORATORIOS INIBSA, S.A. CTRA. SABADELL A GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛЇСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. SELLER/ПРОДАВЕЦЬ: LABORATORIOS INIBSA, S.A. CTRA. SABADELL A GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛЇСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. MANUFACTURER/ВИРОБНИК: LABORATORIOS INIBSA, S.A. CTRA. SABADELL A GRANOLLERS, KM 14,5, 08185 LLICA DE VALL, BARCELONA, SPAIN / ЛАБОРАТОРІЯ ІНІБСА, С.А., ІСПАНІЯ ШОСЕ САБАДЕЛЬ-ГРАНОЛЬЄРС, 14,5 КМ, М.ЛЛЇСА ДЕ ВАЛЬ, М.БАРСЕЛОНА, 08185 ІСПАНІЯ. BUYER/CONSIGNEE: RESEARCH-AND-PRODUCTION FIRM """"MICROKHIM"""" LTD, 33 LENIN STREET, 93000, RUBEZHNOYE, LUGANSK REGION, UKRAINE / ПОКУПЕЦЬ/ВАНТАЖООДЕРЖУВАЧ: ТОВ НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА """"МІКРОХІМ"""", УКРАЇНА, 93000, ЛУГАНСЬКА ОБЛ., М.РУБІЖНЕ, ВУЛ.ЛЕНІНА, 33. CONTRACT № 30-04/1 FROM APRIL 30,2014 / КОНТРАКТ № 30-04/1 від 30.04.2014. LOT BATCH NUMBER/НОМЕР ПАРТІЇ: 010714. DESCRIPTION/НАЙМЕНУВАННЯ: ARMADIN, SOLUTION FOR INJECTIONS, 50 MG/ML 2 ML IN AN AMPOULE; 10 ARMADIN, SOLUTION FOR INJECTIONS, 50 MG/ML 2 ML IN AN AMPOULE; 10 AMPOULES IN A BLISTER; 1 BLISTER IN A BOX OF CARDBOARD WITH MARKS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES / АРМАДІН, РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 50 МГ/МЛ ПО 2 МЛ В АМПУЛІ; ПО 10 АМПУЛ У БЛІСТЕРІ; ПО 1 БЛІСТЕРУ В ПАЧЦІ З КАРТОНУ З МАРКУВАННЯМ УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ. FOR MEDICAL PURPOSES/ДЛЯ МЕДИЧНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ NO. OF THE CERTIFICATE ON THE STATE REGISTRATION OF THE UKRAINE: UA/9896/01/01 DTD 04.08.2014, VALID UNTIL 01.08.2019 / СВІДОЦТВО ПРО ДЕРЖАВНУ РЕЄСТРАЦІЮ №: UA/9896/01/01 ВІД 04.08.2014 РОКУ, СВІДОЦТВО ДІЙСНЕ ДО 01.08.2019 РОКУ; Boxes on the pallet/коробів на палеті: 84/40/37. Total number of packages/загальна кількість упаковок: 3.360 (для палет 1/19-7/19) /597/680/1317. Packages in a box/упаковок в коробці: 40/37. PALLET/палета N. 1/19-10/19. Waga netto/вага нето 204,96 Kg для палет 1/19-7/19 (для палет 8/19-10/19 - 36,42, 41,48, 80,34 Kg). Waga brutto/ вага бруто 243,4 Kg для палет 1/19-7/19 (для палет 8/19-10/19 - 63,80, 69,20, 110,60 Kg). SN Batch number/номер партії: 010714. DATE OF MANUFACTURE/Дата виробництва: 07.2014. CP UA/9896/01/01 04.08.2014. Застережливі маніпуляційні знаки для транспортування та зберігання товару. Кожна індивідуальна картонна коробка має особисте маркування, яке виготовлено двома мовами - українською та російською: графічне зображення торгівельну знаку Мікрохім; назва лікарського засобу та його призначення і дозування; хімічна формула; використання - внутрішньовенно, внутрішньом'язово; склад препарату на одну ампулу з зазначенням діючої речовини; застереже""
|
""ТОВ НВФ """"Мікрохім""""Україна""
|
LABORATORIOS INIBSA S.A.Іспанія
|
2015-01-14
|
ІСПАНІЯ
|
2873.00 кг
|